1 00:00:30,390 --> 00:00:32,876 Je to malá holčička, má paní 2 00:00:33,011 --> 00:00:34,697 Je to krásné 3 00:00:36,048 --> 00:00:37,279 Moje dítě! 4 00:00:39,045 --> 00:00:40,805 Chudák malé stvoření 5 00:00:41,449 --> 00:00:43,550 Nebudu moci vidět Alucardu vyrůstat 6 00:00:43,909 --> 00:00:44,953 Ale musí přežít 7 00:00:46,266 --> 00:00:50,253 Vezměte ji do kláštera, prosím, slib mi, že ji ochráníš 8 00:00:50,699 --> 00:00:52,246 A nenech si ji vzít 9 00:00:53,198 --> 00:00:55,160 Přísahej... Přísahej! 10 00:00:55,305 --> 00:00:59,643 Přísahám, budu ji chránit; Alucarda bude se mnou v bezpečí 11 00:03:13,959 --> 00:03:15,843 Justine, konečně jsi tady 12 00:03:23,090 --> 00:03:24,280 Tady, Justine 13 00:03:26,110 --> 00:03:29,027 Bylo nám to tak líto vaši rodiče zemřeli 14 00:03:29,620 --> 00:03:31,521 Čekali jsme na vás několik dní 15 00:03:32,306 --> 00:03:33,182 pojď sem 16 00:03:33,448 --> 00:03:34,019 Jdeme na to! 17 00:03:39,485 --> 00:03:40,742 Justin dorazil! 18 00:03:43,763 --> 00:03:46,885 Ano, matko představená, znám to Danielo Měl s tebou velkou radost 19 00:03:46,958 --> 00:03:48,982 - Promiň, matko - To je v pořádku, sestro. 20 00:03:49,193 --> 00:03:50,322 Dr. Oszek odchází do důchodu 21 00:03:50,537 --> 00:03:52,234 Teď mladá dámo doufám, že ne zapomeň na nás 22 00:03:52,419 --> 00:03:54,691 samozřejmě že ne, vrátí se příští léto 23 00:03:54,940 --> 00:03:56,118 Udělali s tím zázraky 24 00:03:56,445 --> 00:03:58,058 A brzy bude moci dělat věci sama pro sebe 25 00:03:58,463 --> 00:03:59,403 Můžeš, drahá 26 00:04:00,530 --> 00:04:02,830 Je mi líto, že nemůžu zůstat ale musím se vrátit do města 27 00:04:03,263 --> 00:04:04,790 Pacienti mě potřebují 28 00:04:05,213 --> 00:04:05,838 Uvidíme se později, sestro 29 00:04:07,157 --> 00:04:09,090 Mami, tohle je Justine 30 00:04:09,737 --> 00:04:10,723 Ctihodná matka 31 00:04:11,503 --> 00:04:12,362 Teď děvče... 32 00:04:12,613 --> 00:04:13,839 Není se čeho bát 33 00:04:14,284 --> 00:04:15,373 život musí jít dál 34 00:04:15,889 --> 00:04:17,069 Co teď potřebujete, je odpočívat 35 00:04:17,732 --> 00:04:19,071 Je váš pokoj připraven? Matka Angelica? 36 00:04:19,264 --> 00:04:19,904 Ano, matko 37 00:04:20,014 --> 00:04:20,810 Dobře 38 00:04:21,452 --> 00:04:23,116 Pamatujte, Justine, že odteď... 39 00:04:23,569 --> 00:04:24,304 Tohle je tvůj dům 40 00:04:25,060 --> 00:04:26,650 Sestra Angelica ti ukáže cestu 41 00:04:27,017 --> 00:04:27,822 děkuji! 42 00:04:35,213 --> 00:04:37,274 Tady najdeš nový život, Justine 43 00:04:37,853 --> 00:04:38,501 následuj mě 44 00:04:40,718 --> 00:04:42,178 Nyní se musíte zamyslet nad sebou 45 00:04:42,916 --> 00:04:45,820 Pamatujte, že Pán bude vždy s vámi, aby vás vedl a pomohl vám 46 00:04:46,483 --> 00:04:47,379 a já taky 47 00:04:50,849 --> 00:04:52,158 Tudy Justine 48 00:04:52,855 --> 00:04:53,893 Tohle je tvůj pokoj 49 00:04:54,417 --> 00:04:55,616 Teď mi dovolte otevřít okna 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,265 Aby sluneční paprsky vstoupily a tady trochu čerstvého vzduchu 51 00:04:59,706 --> 00:05:02,276 A tohle je tvoje postel 52 00:05:03,536 --> 00:05:05,731 Teď mi slib, že to zkusíš odpočinek 53 00:05:08,479 --> 00:05:09,854 Dáme vám vědět do večeře 54 00:05:10,221 --> 00:05:11,754 Děkuji, sestro 55 00:05:15,913 --> 00:05:17,757 - Justine - Ano? 56 00:05:18,308 --> 00:05:19,790 Doufám, že jsi tady šťastný 57 00:05:20,369 --> 00:05:22,525 Pokud něco potřebujete nebo máte problém 58 00:05:23,037 --> 00:05:24,948 Neváhejte mi prosím zavolat. OK? 59 00:05:25,812 --> 00:05:26,911 Děkuji, sestro 60 00:06:01,785 --> 00:06:02,949 Dobrý den 61 00:06:04,493 --> 00:06:05,848 Já jsem Alucarda 62 00:06:06,683 --> 00:06:07,741 Jmenuji se Justine 63 00:06:07,947 --> 00:06:09,323 co to je? 64 00:06:10,497 --> 00:06:12,468 Moje matka a můj otec 65 00:06:13,255 --> 00:06:14,734 moje matka právě zemřela 66 00:06:15,148 --> 00:06:16,917 Nikdy jsem nepoznala svou matku, ani můj otec 67 00:06:17,211 --> 00:06:18,289 Oh, omlouvám se! 68 00:06:18,552 --> 00:06:20,430 Také tě musím něco naučit 69 00:06:21,677 --> 00:06:23,129 Je to něco, co jsem nikdy nikoho neučil. 70 00:06:23,836 --> 00:06:24,863 Je to tajemství 71 00:06:25,242 --> 00:06:26,784 Každý den nacházím nové tajemství 72 00:06:27,312 --> 00:06:28,350 To se prostě stává... 73 00:06:28,889 --> 00:06:29,829 ...přijdou ke mně 74 00:06:31,545 --> 00:06:33,184 Například tento 75 00:06:34,850 --> 00:06:36,104 Znamená to, že tě mám rád 76 00:06:39,010 --> 00:06:39,998 a tohle 77 00:06:45,682 --> 00:06:47,784 Víte, jak se lidé milují? malá stvoření? 78 00:06:47,953 --> 00:06:48,713 ne 79 00:06:49,221 --> 00:06:50,017 já ti to ukážu 80 00:06:50,226 --> 00:06:53,626 Vezmu tě do zahrady a do lesa; je tam všechno 81 00:06:59,773 --> 00:07:00,914 co to je? 82 00:07:01,410 --> 00:07:04,008 Nikdy předtím jsem nic podobného neviděl 83 00:07:04,798 --> 00:07:06,352 Je to ještě jedno tajemství 84 00:07:07,043 --> 00:07:08,509 Jedno je totožné s druhým 85 00:07:09,233 --> 00:07:10,985 Je to jako zrcadlový obraz 86 00:07:12,440 --> 00:07:14,024 jako ty a já 87 00:07:14,970 --> 00:07:16,369 Pojďme najít další tajemství 88 00:07:40,348 --> 00:07:42,297 Pojď, pokračujme 89 00:07:46,809 --> 00:07:48,159 podívejte se 90 00:07:53,664 --> 00:07:55,046 Chystají se pohřbít Cynthii 91 00:07:55,710 --> 00:07:56,990 Spáchal sebevraždu 92 00:07:57,440 --> 00:08:00,471 Zahrabou ji do země není posvátný 93 00:08:02,429 --> 00:08:04,106 Pohřby mě děsí 94 00:08:05,380 --> 00:08:06,687 musíš zemřít 95 00:08:06,987 --> 00:08:08,371 všichni musíme zemřít 96 00:08:08,860 --> 00:08:11,050 Může to být tím štěstím být po smrti 97 00:08:39,656 --> 00:08:41,766 neboj se 98 00:08:45,410 --> 00:08:46,920 Není to daleko 99 00:08:47,782 --> 00:08:49,612 Jdeme 100 00:08:54,819 --> 00:08:55,894 No, no, no... 101 00:08:56,120 --> 00:08:57,659 co to tu máme? 102 00:08:57,845 --> 00:08:59,845 Úžasná stvoření! 103 00:08:59,891 --> 00:09:02,155 Mladé ženy určitě něco potřebují. 104 00:09:02,235 --> 00:09:05,568 milé, milé dívky 105 00:09:06,490 --> 00:09:09,474 Moje komplimenty, malé ženy 106 00:09:10,201 --> 00:09:11,658 Chtěli byste vidět...? 107 00:09:11,788 --> 00:09:14,377 Oh prosím, prosím, Neboj se mě! 108 00:09:14,602 --> 00:09:17,153 Právě jsem nacházel sám sebe uprostřed zajímavé hry 109 00:09:17,204 --> 00:09:18,923 Nechcete vědět, o co jde? 110 00:09:19,079 --> 00:09:20,396 Myslím, že bychom se měli vrátit 111 00:09:20,567 --> 00:09:23,229 Chtěli byste to vědět nějaká tajemství lidí? 112 00:09:23,757 --> 00:09:25,549 Nebo byste si chtěli koupit amulet? 113 00:09:25,717 --> 00:09:28,648 Je účinný pro démonická kouzla 114 00:09:29,008 --> 00:09:30,101 Démonický 115 00:09:30,538 --> 00:09:32,926 A mám zajímavější věci v tomto lese 116 00:09:33,373 --> 00:09:36,111 Pojď, neboj se, pojď 117 00:09:38,044 --> 00:09:38,992 Jdeme 118 00:09:39,339 --> 00:09:40,206 Ne! 119 00:09:40,413 --> 00:09:42,121 No tak, on nám nechce ublížit 120 00:09:49,229 --> 00:09:50,309 Justine! 121 00:09:53,639 --> 00:09:55,079 Alucarda! 122 00:10:13,769 --> 00:10:15,097 Nevěřte tomu stvoření 123 00:10:15,589 --> 00:10:17,589 Bude vám říkat jen lži 124 00:10:18,348 --> 00:10:19,908 Dovolte mi přečíst vaši ruku 125 00:10:21,669 --> 00:10:22,699 Musím držet jazyk za zuby! 126 00:10:23,526 --> 00:10:24,465 co vidíš? 127 00:10:25,589 --> 00:10:28,589 odrazem možná ze svých snů 128 00:10:29,224 --> 00:10:30,307 Nic jsem neviděl 129 00:10:31,007 --> 00:10:32,260 jen stíny 130 00:10:32,697 --> 00:10:33,858 Temnota 131 00:10:34,687 --> 00:10:35,627 Vezměte to 132 00:10:36,192 --> 00:10:38,483 Ukažte mu své nadpřirozené amulety 133 00:10:38,840 --> 00:10:41,659 Krásné amulety, dostupné k nákupu 134 00:10:41,811 --> 00:10:44,523 Mimo jiné jsem vyznával užitečné studium alchymie 135 00:10:44,801 --> 00:10:48,013 Umím proměnit prach v drahých kamenech 136 00:10:49,407 --> 00:10:52,037 A duše ve snech si nikdy nepředstavovaly 137 00:10:52,998 --> 00:10:54,992 A ty, má malá dámo, podívej... 138 00:10:55,695 --> 00:10:58,172 Tento nůž byl slzou cikána 139 00:10:58,550 --> 00:11:00,901 Jaké zvláštní oči má tato dívka 140 00:11:01,125 --> 00:11:03,446 Hluboké, řezavé, tajemné 141 00:11:03,686 --> 00:11:06,056 Jako ptáci v lese 142 00:11:07,036 --> 00:11:09,836 Jasně jsem viděl vaše sny, vaši minulost a budoucnost 143 00:11:10,598 --> 00:11:14,295 Pocházíte z rosy z dalekého místa a tam na tebe čekají 144 00:11:14,660 --> 00:11:17,785 Jsou to zvláštní tvorové a musíte být opatrní 145 00:11:18,294 --> 00:11:23,192 Pokud to tu dámu posedlo, tady jsem se svou krabičkou amuletů 146 00:11:23,497 --> 00:11:27,577 Pokud jste připraveni to dostat ven, pomůžu vám. osvobodit se od toho snu 147 00:11:28,933 --> 00:11:33,212 Ale kdyby se sen stal skutečností, Budu na tebe čekat 148 00:11:34,826 --> 00:11:36,187 - Alucarda! - Řekl jsem něco nevhodného? 149 00:11:37,097 --> 00:11:39,097 Urazil jsem ji? 150 00:11:44,584 --> 00:11:45,892 Alucarda! 151 00:11:47,152 --> 00:11:49,152 Alucardo, počkej! 152 00:11:56,808 --> 00:11:58,248 podívejte se 153 00:12:18,317 --> 00:12:20,097 Zdá se mi to tak povědomé 154 00:12:20,846 --> 00:12:21,510 Pojďme vstoupit 155 00:12:21,534 --> 00:12:22,572 Ne! 156 00:12:22,596 --> 00:12:24,186 Tohle místo mě děsí 157 00:12:24,210 --> 00:12:25,630 Pojďme zpět 158 00:12:26,858 --> 00:12:27,900 bojíš se? 159 00:12:28,591 --> 00:12:30,168 Justine... 160 00:12:30,769 --> 00:12:32,819 Tohle je prostě nádhera 161 00:12:35,142 --> 00:12:36,132 Přijďte 162 00:13:14,350 --> 00:13:16,410 Slyším hlasy z minulosti 163 00:13:17,783 --> 00:13:19,595 Mám pocit, jako bych tu už byl dříve 164 00:13:20,004 --> 00:13:22,053 Pamatuji si každý kámen a každou větev 165 00:13:22,368 --> 00:13:25,103 Jako bych tohle ztratil svět už dávno 166 00:13:28,793 --> 00:13:30,459 Člověk může žít věčně... 167 00:13:30,684 --> 00:13:32,879 ...místo toho, aby se stal hromadou málo prachu při umírání 168 00:13:35,434 --> 00:13:36,730 Bojíš se smrti? 169 00:13:36,966 --> 00:13:37,872 Ano 170 00:13:38,422 --> 00:13:39,379 máme to všichni 171 00:13:39,679 --> 00:13:41,059 Myslím zemřít a žít jeden v druhém 172 00:13:41,397 --> 00:13:43,386 Zemřít spolu; abychom žili jako jeden, navždy 173 00:13:43,698 --> 00:13:45,747 Vždy se stejnou krví proudí našimi žilami 174 00:13:46,792 --> 00:13:48,970 Drahá, drahá Justine 175 00:13:49,116 --> 00:13:49,948 žiju v tobě 176 00:13:50,520 --> 00:13:51,983 Umřel bys pro mě? 177 00:13:52,270 --> 00:13:53,544 moc tě miluji 178 00:13:54,032 --> 00:13:55,961 Nikdy jsem nebyl do nikoho zamilovaný 179 00:13:56,199 --> 00:13:57,220 A nikdy jsem nemohl 180 00:13:57,506 --> 00:13:58,806 kromě tebe 181 00:13:59,455 --> 00:14:00,500 to myslíš vážně? 182 00:14:00,641 --> 00:14:02,318 Máte právo se ptát 183 00:14:03,074 --> 00:14:04,894 Nemáš ponětí, co pro mě jsi 184 00:14:05,422 --> 00:14:08,435 Chvíle je velmi blízko, kdy mě budeš milovat stejně jako tě miluji 185 00:14:09,172 --> 00:14:10,799 Říkejte mi krutým a sobeckým 186 00:14:11,102 --> 00:14:12,799 Ale láska je vždy sobecká 187 00:14:13,257 --> 00:14:14,668 Ani nevíš, jak jsem žárlivá 188 00:14:15,100 --> 00:14:16,405 Musíte milovat až do smrti 189 00:14:16,818 --> 00:14:18,367 Alucardo, svatá nebesa! 190 00:14:18,640 --> 00:14:20,008 Nemluv o smrti! 191 00:14:20,869 --> 00:14:22,285 mám fantazii... 192 00:14:23,314 --> 00:14:24,556 ...nebo vzpomínka na jednu noc... 193 00:14:24,976 --> 00:14:26,330 ...ve kterém jsem byl málem zavražděn 194 00:14:26,999 --> 00:14:28,203 Byl jsem zraněný, tady 195 00:14:29,072 --> 00:14:30,545 Už nikdy jsem nebyl stejný 196 00:14:31,161 --> 00:14:32,684 Chtěl jsi zemřít? 197 00:14:33,062 --> 00:14:34,361 Ano, je to tak 198 00:14:35,553 --> 00:14:37,394 Uzavřeme pakt 199 00:14:42,172 --> 00:14:43,566 Jestli někdy odejdeme 200 00:14:44,136 --> 00:14:45,204 tohoto života 201 00:14:45,735 --> 00:14:46,975 uděláme to 202 00:14:47,704 --> 00:14:48,628 Společně 203 00:14:49,194 --> 00:14:50,284 to je v pořádku 204 00:14:50,753 --> 00:14:52,333 Pokud ti to udělá radost 205 00:15:10,940 --> 00:15:12,580 Ne, Alucardo 206 00:15:14,460 --> 00:15:16,692 počkej... 207 00:15:19,946 --> 00:15:21,159 Lucy Westenra 208 00:15:21,717 --> 00:15:23,717 Zemřel v roce 1850 209 00:15:24,616 --> 00:15:26,075 Před patnácti lety, Justine 210 00:15:26,643 --> 00:15:27,762 Náš věk 211 00:15:28,234 --> 00:15:29,318 Pojďme se na to podívat 212 00:15:29,966 --> 00:15:31,286 Obávám se, Alucardo 213 00:15:32,604 --> 00:15:33,408 Pojďme to otevřít! 214 00:15:33,512 --> 00:15:34,362 - Ne! - Ano 215 00:15:36,820 --> 00:15:37,939 Bože můj! 216 00:15:43,397 --> 00:15:45,077 Můj bože! 217 00:15:54,954 --> 00:15:56,064 Bože můj! 218 00:16:04,576 --> 00:16:05,314 Alucarda! 219 00:16:06,002 --> 00:16:06,872 Alucarda! 220 00:16:07,064 --> 00:16:08,519 Alucardo, počkej! 221 00:16:09,583 --> 00:16:11,125 Alucarda! 222 00:16:13,635 --> 00:16:15,951 Řekl jsem ti, že mě toto místo vyděsilo 223 00:16:16,172 --> 00:16:17,966 podívej se, jak se máš 224 00:16:18,471 --> 00:16:20,102 Prosím, vraťme se! 225 00:16:21,171 --> 00:16:22,040 Je zima 226 00:16:22,412 --> 00:16:23,591 třesu se 227 00:16:24,516 --> 00:16:25,663 snil jsem 228 00:16:26,300 --> 00:16:27,028 pojďme zpátky 229 00:16:27,188 --> 00:16:27,926 pojďme zpátky 230 00:16:28,270 --> 00:16:28,980 Pojďme zpět! 231 00:16:29,925 --> 00:16:32,768 Démon vstoupí do těla člověk, který chce dominovat 232 00:16:33,442 --> 00:16:36,040 Použijte orgány tohoto těla pro vlastní potěšení 233 00:16:37,130 --> 00:16:39,159 A předvádět výkony 234 00:16:39,558 --> 00:16:44,188 Nad kapacitu, pevnost popř schopnosti osoby, která byla posedlá 235 00:16:45,249 --> 00:16:47,462 Tady ve svaté knize se to píše 236 00:16:47,989 --> 00:16:49,850 Za poznání lidského druhu 237 00:16:50,285 --> 00:16:51,811 Od dnů našeho Pána 238 00:16:52,030 --> 00:16:52,999 A ještě předtím 239 00:16:53,663 --> 00:16:57,953 Satan a další zlí démoni mají pronásledované křesťanské duše 240 00:16:58,464 --> 00:17:03,215 Nedělají mezi tím rozdíl muži, ženy nebo děti 241 00:17:03,907 --> 00:17:04,694 on 242 00:17:04,959 --> 00:17:06,022 Zlo 243 00:17:06,587 --> 00:17:07,918 Používejte těla ostatních 244 00:17:08,308 --> 00:17:09,905 Jako by byly vaším majetkem 245 00:17:10,303 --> 00:17:12,218 Zničte je kdo chce ovládat 246 00:17:13,056 --> 00:17:15,542 Překrucují jejich jazyky a zkresluje rty 247 00:17:15,954 --> 00:17:18,599 Místo slov vychází pěna z jejich úst 248 00:17:18,743 --> 00:17:20,173 To je to, za co bychom se měli modlit 249 00:17:20,450 --> 00:17:21,677 Veďte ctnostný život 250 00:17:21,950 --> 00:17:24,043 dát naše duše v rukou našeho Pána 251 00:17:24,392 --> 00:17:26,952 Musíme žít podle pravidel našeho náboženství 252 00:17:27,292 --> 00:17:28,983 Jediné pravé náboženství 253 00:17:29,455 --> 00:17:30,304 jinak 254 00:17:30,888 --> 00:17:33,590 Ďábel si najde místo v našich tělech 255 00:17:33,742 --> 00:17:35,655 A vezme jejich duše a odnese je 256 00:17:35,898 --> 00:17:36,850 A pak... 257 00:17:37,422 --> 00:17:39,575 Pak budeme hořet v pekle navždy 258 00:17:39,905 --> 00:17:41,265 Na věčnost 259 00:17:41,463 --> 00:17:43,377 Jejich duše si nikdy neodpočinou 260 00:17:43,709 --> 00:17:46,538 Jejich těla budou trpět věčným mučením 261 00:17:46,946 --> 00:17:49,194 Satanův hněv nemá slitování 262 00:17:49,586 --> 00:17:50,632 Čiňte pokání! 263 00:17:51,212 --> 00:17:52,130 Bože! 264 00:17:52,545 --> 00:17:53,415 Pomozte mi! 265 00:17:53,590 --> 00:17:56,408 Nechci hořet v pekle! 266 00:18:01,070 --> 00:18:01,720 Justine! 267 00:18:01,798 --> 00:18:02,618 Co se děje?! 268 00:18:02,839 --> 00:18:03,805 Odpověz, dcero! 269 00:18:27,660 --> 00:18:29,463 Už se cítíš lépe? 270 00:18:29,881 --> 00:18:30,897 Co se stalo? 271 00:18:31,167 --> 00:18:32,577 já nevím 272 00:18:39,026 --> 00:18:40,950 Myslím, že by neměla zůstat sama 273 00:18:41,438 --> 00:18:43,778 Myslím, že by sis měl trochu odpočinout 274 00:18:45,148 --> 00:18:46,558 Zůstanu, abych se o ni postaral 275 00:18:48,508 --> 00:18:50,281 Prosím, nenechávejte mě samotného 276 00:18:50,923 --> 00:18:52,490 Mohu s ní zůstat? 277 00:18:54,703 --> 00:18:56,442 Chtěli byste, aby Alucarda zůstala? 278 00:18:56,789 --> 00:18:58,357 Ano 279 00:18:58,752 --> 00:18:59,968 to je v pořádku 280 00:19:00,978 --> 00:19:02,978 Necháme ji ve vaší péči, Alucardo 281 00:19:08,972 --> 00:19:09,885 nebudu daleko... 282 00:19:10,055 --> 00:19:11,399 Pro případ, že bys cokoliv potřeboval 283 00:19:22,994 --> 00:19:24,273 Monstra! 284 00:19:24,561 --> 00:19:25,607 Monstra 285 00:19:25,826 --> 00:19:27,016 Tohle ti udělali 286 00:19:27,625 --> 00:19:29,415 Neříkej jim naše tajemství 287 00:19:29,839 --> 00:19:31,994 Znovu jsem slyšel hlasy, Justine 288 00:19:32,481 --> 00:19:33,907 Pocházejí z minulosti 289 00:19:34,166 --> 00:19:35,845 Stejné temné hlasy 290 00:19:36,369 --> 00:19:37,694 Nejprve přišli tiše 291 00:19:38,161 --> 00:19:40,535 Díval jsem se větve stromů 292 00:19:41,021 --> 00:19:43,121 Pak hlasy začali se mnou mluvit 293 00:19:43,610 --> 00:19:45,031 Přišli z lesa 294 00:19:45,568 --> 00:19:48,015 Všechno mi bylo jasné, Justine 295 00:19:49,850 --> 00:19:51,439 Jsme jen ty a já 296 00:19:51,760 --> 00:19:53,572 Jen ty a já, Justine 297 00:19:54,535 --> 00:19:57,185 Oh, Alucardo, já se tak bojím 298 00:19:57,699 --> 00:20:00,328 Donutíme je platit postupně 299 00:20:00,559 --> 00:20:02,400 Všechno, co nám bylo odebráno 300 00:20:02,527 --> 00:20:03,744 Alucarda 301 00:20:04,896 --> 00:20:06,091 Baal Zebub 302 00:20:06,965 --> 00:20:08,239 Belphegor 303 00:20:08,573 --> 00:20:09,612 Astaroth 304 00:20:09,734 --> 00:20:10,854 Lucifer 305 00:20:11,015 --> 00:20:12,294 Alucardo, co se děje? 306 00:20:12,417 --> 00:20:13,956 - Astaroth - Co je s tebou? 307 00:20:14,858 --> 00:20:16,393 co ty?! 308 00:20:16,564 --> 00:20:17,637 Alucarda! 309 00:20:18,246 --> 00:20:19,841 Alucardo, prosím! 310 00:20:24,455 --> 00:20:25,475 Alucarda! 311 00:20:26,000 --> 00:20:27,500 Bože můj! 312 00:20:30,100 --> 00:20:31,420 Bože, prosím, pomoz jí! 313 00:20:40,310 --> 00:20:41,829 Alucardo, prosím! 314 00:20:43,009 --> 00:20:44,323 Alucarda! 315 00:20:44,762 --> 00:20:46,559 Můj bože, Alucardo! 316 00:20:46,642 --> 00:20:50,072 Satane, Satane! 317 00:20:53,222 --> 00:20:54,276 Můj bože! 318 00:20:54,527 --> 00:20:56,509 Alucardo, prosím! 319 00:20:56,938 --> 00:20:59,396 Pane můj, pomoz jí! 320 00:21:01,449 --> 00:21:03,669 Alucardo, proboha, přestaň! 321 00:21:04,288 --> 00:21:06,679 Alucardo, přestaň, prosím! 322 00:21:11,611 --> 00:21:12,926 Alucarda! 323 00:21:13,633 --> 00:21:15,875 Alucardo, prosím! 324 00:21:17,842 --> 00:21:19,830 Bůh mi nemůže pomoci! 325 00:21:21,391 --> 00:21:23,425 - Jsem sám - Alucardo, prosím! 326 00:21:23,548 --> 00:21:26,372 - Jsou tady! - Alucardo, prosím 327 00:21:26,489 --> 00:21:28,028 Astaroth 328 00:21:34,002 --> 00:21:35,009 Alucarda 329 00:21:35,127 --> 00:21:36,542 Alucardo, prosím! 330 00:21:37,073 --> 00:21:38,299 Alucarda 331 00:21:38,728 --> 00:21:40,283 Alucardo, přestaň! 332 00:21:40,626 --> 00:21:41,916 Alucardo, prosím! 333 00:21:44,404 --> 00:21:46,520 Uzavřeme smlouvu a zpečetíme ji s naší krví 334 00:21:46,933 --> 00:21:48,417 Přinutíme je zaplatit 335 00:21:50,077 --> 00:21:51,377 Máte pravdu 336 00:21:51,994 --> 00:21:53,994 Přinutíme je zaplatit 337 00:21:56,581 --> 00:21:57,581 Ale nejdřív 338 00:21:57,611 --> 00:21:58,972 nějaký déšť 339 00:21:59,633 --> 00:22:01,510 Hrom! 340 00:22:03,396 --> 00:22:04,410 Teď jim zavolej 341 00:22:04,729 --> 00:22:05,745 Zavolejte jim! 342 00:22:05,963 --> 00:22:07,361 Zavolejte jim! 343 00:22:07,548 --> 00:22:09,142 Baal Zebub 344 00:22:09,448 --> 00:22:11,202 Belphegor 345 00:22:11,359 --> 00:22:13,359 Astaroth 346 00:22:17,975 --> 00:22:21,223 Baal Zebub 347 00:22:21,580 --> 00:22:24,219 Belphegor 348 00:22:24,608 --> 00:22:27,897 Astaroth 349 00:22:28,121 --> 00:22:29,965 Satan 350 00:22:30,166 --> 00:22:33,229 Satan 351 00:22:34,128 --> 00:22:36,128 Belphegor 352 00:22:36,502 --> 00:22:38,893 Astaroth 353 00:22:41,446 --> 00:22:43,713 Satan 354 00:22:53,121 --> 00:22:54,832 Podívej se na mě, má krásná Justine 355 00:23:13,470 --> 00:23:15,599 Musí se míchat jedno s druhým 356 00:23:19,285 --> 00:23:21,731 Pak se ke mně přidají 357 00:24:51,388 --> 00:24:54,638 Podívej se na mě, má drahá Justine 358 00:26:20,025 --> 00:26:22,673 Otče náš, jenž jsi na nebesích, buď posvěceno tvé jméno 359 00:26:23,237 --> 00:26:26,478 Přijď království tvé, staň se vůle tvá 360 00:26:27,463 --> 00:26:29,675 Na zemi jako v nebi 361 00:26:33,420 --> 00:26:36,124 Neuveď nás v pokušení a zbav nás od zlého 362 00:26:36,676 --> 00:26:38,442 Ó milý Bože na nebi 363 00:26:41,675 --> 00:26:42,824 Vítejte, Justine 364 00:26:43,590 --> 00:26:45,933 Dej mi sílu drž mě dál od zla 365 00:26:46,455 --> 00:26:48,083 Dárce, poskytovatel všech darů 366 00:26:48,568 --> 00:26:51,076 Učení, květiny a ovoce 367 00:26:57,002 --> 00:26:58,532 Pane, Ježíši 368 00:26:58,781 --> 00:27:00,078 dej mi sílu 369 00:27:00,171 --> 00:27:02,242 Dej mi sílu, Pane 370 00:27:03,062 --> 00:27:06,020 Zde je tělo vašeho nového služebníka 371 00:27:07,227 --> 00:27:08,791 Ježíši! 372 00:27:12,131 --> 00:27:13,443 Ó Pane 373 00:27:14,121 --> 00:27:16,262 Ó Pane, neopouštěj mě! 374 00:27:17,100 --> 00:27:19,441 Projevte svého ducha 375 00:27:19,552 --> 00:27:21,128 náš pán 376 00:27:21,498 --> 00:27:22,549 Pane 377 00:27:23,084 --> 00:27:24,308 Pojď, Pane 378 00:27:24,713 --> 00:27:25,877 Pane 379 00:27:32,214 --> 00:27:34,175 Modlíme se k tobě, Pane 380 00:27:37,220 --> 00:27:38,830 Lucifer 381 00:27:40,148 --> 00:27:41,360 Kriste 382 00:27:52,995 --> 00:27:54,199 Pomoz Justine 383 00:27:55,149 --> 00:27:56,837 Neopouštěj ji 384 00:28:02,777 --> 00:28:04,653 Neopouštěj ji, drahý Pane 385 00:28:08,243 --> 00:28:09,911 Bože prosím 386 00:28:10,531 --> 00:28:11,864 Bože 387 00:28:22,342 --> 00:28:24,842 Prosím, držte ji v bezpečí 388 00:29:15,592 --> 00:29:19,390 Dnes budeme pokračovat ve studiu učení svaté Terezie 389 00:29:21,496 --> 00:29:23,553 A tohle dělá ďábel 390 00:29:23,804 --> 00:29:27,067 K rozmnožování jejich zla získat pomoc od našich ctností 391 00:29:27,462 --> 00:29:31,010 I když je zisk malý, jeho úroda je veliká 392 00:29:32,438 --> 00:29:36,988 Ale Bůh ve své nekonečné moudrosti pochopit ďáblovy triky 393 00:29:37,553 --> 00:29:42,070 A tak nám dává sílu tomu čelit vznešenými myšlenkami a modlitbou 394 00:29:42,398 --> 00:29:43,546 Tímto způsobem... 395 00:29:44,303 --> 00:29:46,636 Justine, Alucarda 396 00:29:47,365 --> 00:29:49,197 Jsem si jistý, že poslouchali 397 00:29:49,549 --> 00:29:50,872 Ano, sestro 398 00:29:51,423 --> 00:29:53,883 Takže můžete opakovat co jsem právě četl? 399 00:29:56,920 --> 00:29:58,360 Dobře, Alucardo 400 00:30:00,318 --> 00:30:02,348 Postav se, děvče 401 00:30:04,088 --> 00:30:05,863 A tohle dělá ďábel... 402 00:30:06,174 --> 00:30:08,846 Dává nám ctnosti, rozšířit své království 403 00:30:09,069 --> 00:30:11,159 Jediný a platný 404 00:30:13,294 --> 00:30:17,484 Bůh s jeho nedostatkem poznání nerozumí této pravdě 405 00:30:18,161 --> 00:30:21,393 A staví se proti tomu falešně myšlenky a modlitby 406 00:30:21,860 --> 00:30:23,484 Bože... Ticho! 407 00:30:24,110 --> 00:30:26,969 Satan, Satan, Satan 408 00:30:27,063 --> 00:30:31,602 Náš Pán a učitel Poznávám tě jako svého Boha a prince 409 00:30:31,878 --> 00:30:35,456 Slibuji, že vám budu sloužit a poslouchat vás dokud mám život 410 00:30:35,620 --> 00:30:38,335 Zříkám se jiných bohů a všech svatých 411 00:30:38,663 --> 00:30:39,756 Neposlouchejte je 412 00:30:40,248 --> 00:30:41,480 Neposlouchejte je 413 00:30:41,591 --> 00:30:43,594 Náš Pán a učitel... 414 00:30:44,369 --> 00:30:45,657 Opusťte místnost 415 00:30:45,828 --> 00:30:48,109 sestra Mary... vyveďte dívky z místnosti 416 00:30:48,220 --> 00:30:50,163 Pojď, jdi 417 00:30:51,108 --> 00:30:56,308 Satane, Satane, slibuji, že to udělám tak špatně, jak jen můžu 418 00:30:56,472 --> 00:30:58,586 Budu hlásat tvé jméno ostatním 419 00:30:58,747 --> 00:31:01,374 Nepřestanu ti sloužit a zbožňovat tě 420 00:31:01,577 --> 00:31:03,965 Dávám ti svůj život a duši 421 00:31:05,226 --> 00:31:07,285 Rychle zavolejte Matce představené 422 00:31:07,530 --> 00:31:08,830 Holky, co je s vámi? 423 00:31:09,145 --> 00:31:10,352 Alucarda 424 00:31:10,665 --> 00:31:12,487 Alucardo, prosím, má dcero 425 00:31:12,597 --> 00:31:13,884 Alucarda 426 00:31:14,742 --> 00:31:16,190 Poslouchej mě, Alucardo 427 00:31:17,141 --> 00:31:18,553 Bože, pomoz jim, prosím 428 00:31:18,670 --> 00:31:19,763 Justine 429 00:31:20,483 --> 00:31:22,081 Justine, prosím 430 00:31:22,163 --> 00:31:23,243 zastavit 431 00:31:23,381 --> 00:31:24,629 Přestaň s tím rouháním 432 00:31:24,984 --> 00:31:26,758 Alucarda, moje dcera 433 00:31:26,918 --> 00:31:28,446 To je rouhání! 434 00:31:29,711 --> 00:31:31,691 Kdybys mě mohl poslouchat 435 00:31:32,091 --> 00:31:34,179 Bože, vyslyš mě a pomoz mi 436 00:31:35,056 --> 00:31:36,203 Bože 437 00:31:40,353 --> 00:31:43,205 Jak se opovažuješ říkat takové věci hrozné v mé přítomnosti? 438 00:31:43,576 --> 00:31:44,987 Jsi narušená holka? 439 00:31:45,238 --> 00:31:46,911 Ztratil jsi rozum a rozum 440 00:31:48,807 --> 00:31:49,920 Odpověď! 441 00:31:51,205 --> 00:31:53,540 Jen jsem to zopakoval co jsi řekl 442 00:31:54,010 --> 00:31:55,509 Bůh ti odpusť 443 00:31:56,267 --> 00:31:58,619 Přivolal jsi království temnoty 444 00:31:58,974 --> 00:32:01,298 A vy jste odmítli nekonečnou Boží moudrost 445 00:32:01,683 --> 00:32:03,386 A teď to popíráš 446 00:32:04,019 --> 00:32:06,019 Popřeš to taky, Alucardo? 447 00:32:06,477 --> 00:32:10,487 Lháři činí pokání, tady před tím křížem 448 00:32:10,989 --> 00:32:13,339 Modlete se, požádejte o odpuštění 449 00:32:22,943 --> 00:32:24,073 sestra Germana? 450 00:32:24,362 --> 00:32:26,511 Ó matko představená, Díky bohu, že je to tady! 451 00:32:26,966 --> 00:32:28,841 Mám bolestnou povinnost vás informovat 452 00:32:28,865 --> 00:32:32,453 Z podivného a rouhačského chování těchto dívek během hodiny 453 00:32:32,858 --> 00:32:33,873 matka 454 00:32:33,939 --> 00:32:34,970 přede mnou... 455 00:32:35,100 --> 00:32:37,100 Od sestry Mary a všichni studenti 456 00:32:37,436 --> 00:32:40,243 Justine a Alucarda se vzdaly Boha našeho Pána 457 00:32:40,615 --> 00:32:42,849 A použili ten nejdémoničtější jazyk které jsem kdy slyšel; 458 00:32:42,904 --> 00:32:45,833 Poznat Satana jako svého Pána a pána 459 00:32:45,975 --> 00:32:48,328 - Nemůžu tomu uvěřit - Ale je to pravda 460 00:32:48,943 --> 00:32:49,950 Justine 461 00:32:49,975 --> 00:32:51,130 Alucarda 462 00:32:51,763 --> 00:32:53,763 co mají říct? 463 00:32:59,052 --> 00:33:00,099 sestra Mary 464 00:33:00,341 --> 00:33:03,806 Pošlete bratra Felipe, aby hledal Dr. Oszeku, možná jsou nemocní 465 00:33:04,740 --> 00:33:06,572 Otec Lazar brzy přijde 466 00:33:07,110 --> 00:33:07,938 Německá sestra 467 00:33:08,009 --> 00:33:09,993 Chci, abys je připravil oba, vyzpovídat je 468 00:33:10,306 --> 00:33:12,710 - Páni, pospěš si - Ano, matko 469 00:33:27,620 --> 00:33:28,666 Potřebuji více světla 470 00:33:29,033 --> 00:33:31,033 Každou minutou se zhoršuje, doktore 471 00:33:42,414 --> 00:33:43,729 Jak dlouho už to takhle je? 472 00:33:44,081 --> 00:33:46,081 Od dnešního rána doktor 473 00:33:48,284 --> 00:33:49,844 Ale je to čím dál horší 474 00:34:16,467 --> 00:34:18,356 Váš puls je slabý 475 00:34:18,693 --> 00:34:20,013 srdce také 476 00:34:21,701 --> 00:34:24,111 Tato dívka je velmi nemocná 477 00:34:24,858 --> 00:34:25,936 Modlete se, Justine 478 00:34:27,259 --> 00:34:29,459 Modlete se, má dcero 479 00:34:29,920 --> 00:34:31,962 Modlete se za záchranu své duše 480 00:34:32,653 --> 00:34:34,219 Modlete se 481 00:34:34,462 --> 00:34:35,872 Modlete se, Justine 482 00:34:36,615 --> 00:34:38,615 Modlete se 483 00:34:57,367 --> 00:34:58,498 Co se děje dcero? 484 00:34:59,194 --> 00:35:00,226 co se stane? 485 00:35:00,828 --> 00:35:02,084 klidná holka 486 00:35:02,717 --> 00:35:04,200 Ticho 487 00:35:04,575 --> 00:35:07,535 Takhle, takhle 488 00:35:17,968 --> 00:35:20,128 Teď jsi na řadě, Alucardo 489 00:35:32,753 --> 00:35:34,028 Řekni mi, má dcero 490 00:35:34,660 --> 00:35:38,388 - Já... já - Ano, pokračuj 491 00:35:38,904 --> 00:35:40,750 Řekli mi, abych šel s tebou 492 00:35:41,668 --> 00:35:43,318 Pak mluvte 493 00:35:43,546 --> 00:35:45,857 No, požádali mě, abych odpověděl na jednu otázka 494 00:35:46,169 --> 00:35:47,200 A když jsem to udělal 495 00:35:47,263 --> 00:35:49,185 sestra Germana velmi se na mě zlobil 496 00:35:49,624 --> 00:35:51,284 A to z velmi dobrého důvodu 497 00:35:52,716 --> 00:35:55,185 Nevím, co myslíš Otče 498 00:35:55,970 --> 00:35:58,231 Vysvětlili mi fakta, má dcero 499 00:35:59,056 --> 00:36:00,716 Zhřešil jsi? 500 00:36:00,977 --> 00:36:02,947 Nevzpomínám si, že bych udělal něco špatného 501 00:36:03,575 --> 00:36:05,700 Lháři shoří v pekle na věčnost 502 00:36:06,184 --> 00:36:08,403 Jsem si jistý, že jsi se mýlil 503 00:36:09,481 --> 00:36:12,030 Nenechte si ujít příležitost co je vám dáno 504 00:36:12,997 --> 00:36:15,150 Svou duši můžete očistit tady a teď 505 00:36:15,942 --> 00:36:16,831 Ano 506 00:36:16,856 --> 00:36:18,526 Možná to má chyby 507 00:36:18,730 --> 00:36:19,792 Ale já nelžu 508 00:36:20,084 --> 00:36:21,262 miluji život 509 00:36:21,379 --> 00:36:22,214 s... 510 00:36:22,284 --> 00:36:23,441 s... 511 00:36:24,190 --> 00:36:25,268 Sledujte 512 00:36:25,752 --> 00:36:26,956 S Justine 513 00:36:27,174 --> 00:36:28,862 Je mi velmi blízká 514 00:36:29,643 --> 00:36:30,886 Miluju Justine 515 00:36:31,617 --> 00:36:32,877 a... 516 00:36:33,663 --> 00:36:35,069 Říkáš si požehnaný 517 00:36:35,248 --> 00:36:36,830 A věřte v nebeskou armádu 518 00:36:37,107 --> 00:36:38,404 A ty uctíváš bohy?! 519 00:36:38,616 --> 00:36:39,623 miluji život 520 00:36:39,975 --> 00:36:41,161 Uctíváš smrt 521 00:36:41,450 --> 00:36:42,489 Miluju Justine 522 00:36:42,631 --> 00:36:43,912 miluješ vraždit 523 00:36:44,007 --> 00:36:47,583 Vězte, že jsme uzavřeli smlouvu a zapečetíme to svou krví 524 00:36:47,898 --> 00:36:48,929 Justine a já 525 00:36:48,988 --> 00:36:50,410 Nejsme vinni 526 00:36:50,848 --> 00:36:51,855 Ale ty! 527 00:36:51,926 --> 00:36:53,942 Své tělo zakrývá černou sutanou 528 00:36:54,222 --> 00:36:55,518 Stydí se za něj 529 00:36:55,895 --> 00:36:57,237 Bojí se života 530 00:36:58,355 --> 00:36:59,839 chtěl by mě mít 531 00:37:00,128 --> 00:37:00,854 chceš to? 532 00:37:00,885 --> 00:37:02,994 Tak mě posedněte! Sundej tu pitomou sutanu 533 00:37:03,110 --> 00:37:05,110 Jsem služebník Boha, našeho Pána! 534 00:37:05,321 --> 00:37:07,673 Ne, můj bože! 535 00:37:12,965 --> 00:37:15,480 - Co se děje, otče? - Co se stalo? 536 00:37:15,684 --> 00:37:18,654 Prosím, sestro, vyndej to odtud, vypadni! 537 00:37:19,121 --> 00:37:25,434 Oh oh... drahý Bože, oh ne ne ne 538 00:37:42,222 --> 00:37:44,284 Co teď můžeme udělat, je počkat 539 00:37:47,634 --> 00:37:49,134 Zítra to bude lepší 540 00:37:51,796 --> 00:37:53,344 Doufám, že se uzdraví 541 00:37:53,610 --> 00:37:56,688 všechno bude v pořádku s pomocí našeho Pána 542 00:38:18,701 --> 00:38:20,821 Věci, které řekla byli tak hrozní 543 00:38:21,134 --> 00:38:25,331 S přiznáním Satana Alucardova spiritualita je obnovena 544 00:38:27,045 --> 00:38:30,308 Neposlouchal jsi, co říkal, bylo to ďábelské! 545 00:38:30,711 --> 00:38:33,840 Bylo to, jako by sám ďábel bude mluvit jejím prostřednictvím 546 00:38:34,333 --> 00:38:36,898 Za osvobození Alucardy 547 00:38:37,442 --> 00:38:41,240 Ta slova nemohla pocházet od někoho jiného 548 00:38:41,534 --> 00:38:42,957 Pouze od ďábla 549 00:38:43,355 --> 00:38:44,547 ďábel? 550 00:38:45,273 --> 00:38:46,296 Ďábel! 551 00:38:46,491 --> 00:38:49,194 - Ďábel. Ďábel... - Ďábel! 552 00:38:49,779 --> 00:38:50,849 Otec Lazarus 553 00:38:51,678 --> 00:38:54,507 Opravdu tomu věříte tím, že patříte do kostela... 554 00:38:55,009 --> 00:38:57,288 ...jsme v bezpečí vlivu ďábla? 555 00:38:58,051 --> 00:39:00,724 Pamatuji si to, když jsem byl na návštěvě vatikánských archivů 556 00:39:01,335 --> 00:39:04,685 Četl jsem o mnoha příhodách které byly potvrzeny 557 00:39:05,976 --> 00:39:07,943 Incidenty jako je tento 558 00:39:08,699 --> 00:39:10,615 V roce 1491 559 00:39:10,811 --> 00:39:12,386 V klášteře Cambrai 560 00:39:12,567 --> 00:39:15,073 Některé jeptišky získaly nadlidská síla 561 00:39:15,518 --> 00:39:17,050 Štěkali jako psi 562 00:39:17,458 --> 00:39:18,908 Předpovídali budoucnost 563 00:39:19,428 --> 00:39:21,707 Kontaminovali zbytek společenství 564 00:39:22,007 --> 00:39:24,937 A postavili klášter ďáblův chrám 565 00:39:28,760 --> 00:39:33,410 V roce 1550 řádové sestry konventu Nazaret 566 00:39:33,637 --> 00:39:35,637 Byli posedlí! 567 00:39:36,113 --> 00:39:38,276 Lezli po stromech jako kočky 568 00:39:38,753 --> 00:39:40,753 Levitovali hodiny 569 00:39:47,039 --> 00:39:50,295 V roce 1555 v samotném Římě 570 00:39:50,756 --> 00:39:52,756 V sirotčinci, jako je tento... 571 00:39:53,357 --> 00:39:56,307 ...byli tři sirotci zodpovědný za hrozné věci 572 00:39:56,812 --> 00:39:59,818 To jsem mohl jen otěhotnět vyšinutá mysl 573 00:40:00,206 --> 00:40:02,269 Dva z nich dostali vážně nemocný... 574 00:40:02,593 --> 00:40:04,302 ...třetí se pokazilo 575 00:40:04,699 --> 00:40:07,232 Všichni tři nakonec zemřeli. 576 00:40:07,667 --> 00:40:10,777 Justine a Alucarda, možná jsou posedlí? 577 00:40:11,659 --> 00:40:12,613 matka... 578 00:40:12,638 --> 00:40:14,239 Zlo leží jinde 579 00:40:14,447 --> 00:40:16,447 Ne na ty ubohé dívky 580 00:40:16,926 --> 00:40:20,134 Zdá se, že jsme oběti o spiknutí 581 00:40:20,525 --> 00:40:23,665 Justine a Alucarda jsou posedlý ďáblem 582 00:40:23,898 --> 00:40:27,679 Není divu, že Satan ano vybral si ta křehká stvoření 583 00:40:28,343 --> 00:40:29,945 Jejich plány jsou namířeny proti my; 584 00:40:29,970 --> 00:40:33,947 Posvátný kostel a jakýkoli jiný reprezentativní věc před zlým 585 00:40:34,478 --> 00:40:37,150 Nesmějí být posedlí sám ďábel 586 00:40:37,672 --> 00:40:40,290 Ale mohou být, jedním z jeho zlých poslů 587 00:40:40,937 --> 00:40:42,063 co budeme dělat? 588 00:40:42,274 --> 00:40:44,109 To se musíme modlit bůh nám pomoz 589 00:40:44,587 --> 00:40:50,203 Kriste, zachraň nás od této noční můry, nenech se tím zmocnit nás 590 00:40:51,046 --> 00:40:53,906 Jak dlouho se takhle Justine chová? 591 00:40:54,307 --> 00:40:55,572 Asi týden 592 00:40:55,884 --> 00:40:57,203 Pak onemocněla 593 00:40:58,029 --> 00:41:03,319 Ano, během hymny omdlel a řekl, že ho to světlo bolelo 594 00:41:04,790 --> 00:41:08,086 Správně, heliofobní démon 595 00:41:08,656 --> 00:41:11,977 To je šestá kategorie démonů; nenávidí světlo 596 00:41:12,200 --> 00:41:14,977 Působí v noci, kdy chrání ho stíny 597 00:41:15,678 --> 00:41:19,632 Musíme to zničit osvobodit dívky 598 00:41:21,325 --> 00:41:23,304 Musíme se připravit... 599 00:41:23,953 --> 00:41:25,249 ...exorcismus 600 00:41:25,409 --> 00:41:26,580 ach můj bože 601 00:41:26,924 --> 00:41:28,194 Justine 602 00:41:28,963 --> 00:41:30,963 Moje chudinka Justine 603 00:41:31,493 --> 00:41:33,008 Nedovolím, aby ti ublížili 604 00:41:33,221 --> 00:41:35,024 Nenechám je vzít tě 605 00:41:35,617 --> 00:41:37,602 schovám tě na nějakém místě kde jsi v bezpečí 606 00:41:37,993 --> 00:41:39,390 Moje chudinka Justine 607 00:41:39,718 --> 00:41:40,749 Pojď, musíš mi pomoct 608 00:41:40,795 --> 00:41:41,255 Ne! 609 00:41:41,305 --> 00:41:42,091 musíš vstát 610 00:41:42,214 --> 00:41:44,623 - Ne! -Prosím, Justine 611 00:41:45,056 --> 00:41:46,965 Sestro, co si myslíš, že děláš? 612 00:41:47,258 --> 00:41:48,664 Nedovolím, aby ji vzali pryč 613 00:41:48,945 --> 00:41:50,570 - Na stranu - Ne, Matko představená 614 00:41:53,115 --> 00:41:54,505 Ne, matko 615 00:41:54,715 --> 00:41:56,300 Kam ji vezou? 616 00:41:56,465 --> 00:41:57,597 matka 617 00:41:57,716 --> 00:41:59,091 Justine! 618 00:41:59,215 --> 00:42:00,241 Žádný! 619 00:42:00,266 --> 00:42:01,903 Otevřete dveře 620 00:42:03,165 --> 00:42:04,915 Justine 621 00:42:25,705 --> 00:42:26,855 Pojď holka 622 00:42:44,129 --> 00:42:45,277 ne 623 00:43:09,319 --> 00:43:10,474 Ne! 624 00:43:10,715 --> 00:43:12,349 Justine! 625 00:43:15,873 --> 00:43:17,930 Nezoufej, má dcero 626 00:43:18,297 --> 00:43:20,576 Jsme tu, abychom vás osvobodili od ďábla 627 00:43:27,751 --> 00:43:28,943 Nejsou to tyhle holky 628 00:43:29,146 --> 00:43:31,146 Ale ďábel uvnitř kdo odolává 629 00:43:31,389 --> 00:43:34,100 Dokážu to odhalením ďábelské znamení 630 00:43:34,353 --> 00:43:36,812 Znamení ďábla, někde na kůži 631 00:43:37,172 --> 00:43:38,407 Zlá známka 632 00:43:39,197 --> 00:43:40,939 svléknout ji 633 00:43:59,326 --> 00:44:04,796 - Justine, ne. - Bůh nebes, Ježíš Kristus 634 00:44:05,496 --> 00:44:07,503 Brzy zemřou 635 00:44:07,816 --> 00:44:09,816 Brzy zemřou! 636 00:44:15,304 --> 00:44:17,048 To jsou všechny důkazy, které potřebuji 637 00:44:17,502 --> 00:44:18,884 Viděli jste to 638 00:44:19,058 --> 00:44:21,486 Nemohou to jméno vystát našeho spasitele 639 00:44:21,689 --> 00:44:23,689 Jsou posedlí, posedlí 640 00:44:24,298 --> 00:44:26,381 Brzy zemřou 641 00:44:27,473 --> 00:44:28,648 Umlčte ji 642 00:44:42,309 --> 00:44:44,315 Přikazuji ti ďábelský duch 643 00:44:45,025 --> 00:44:47,495 Jménem soudce, spravedlivý a zbožný 644 00:44:47,738 --> 00:44:50,725 Ten, kdo stvořil a může zničit svět 645 00:44:51,184 --> 00:44:54,160 Ten, kdo má moc abych tě poslal do pekla 646 00:44:54,697 --> 00:44:55,822 Jdi pryč 647 00:44:56,043 --> 00:44:57,089 odejít 648 00:44:57,193 --> 00:45:00,100 Opustit těla těchto dvou služebníků Božích 649 00:45:00,591 --> 00:45:03,513 Musí se vrátit na cestu svatá církev 650 00:45:20,157 --> 00:45:21,738 Silou víry 651 00:45:22,137 --> 00:45:23,876 A mocí Ducha svatého 652 00:45:24,017 --> 00:45:26,692 Žádám, abyste se vrátil k tvému vzdálenému hrobu 653 00:45:28,753 --> 00:45:31,107 Pokořte se u Kristových nohou 654 00:45:31,793 --> 00:45:34,479 Protože jejich víra je větší než vaše 655 00:45:35,744 --> 00:45:36,534 Kriste 656 00:45:36,566 --> 00:45:38,496 Před kým se třeseš 657 00:45:38,987 --> 00:45:39,994 Kriste 658 00:45:40,199 --> 00:45:41,895 Kdo zachraňuje ztracené duše 659 00:45:42,089 --> 00:45:43,519 Z pekelného ohně 660 00:45:43,729 --> 00:45:45,511 Směrem k nebeskému světlu 661 00:45:47,052 --> 00:45:48,295 Teď běž 662 00:45:48,817 --> 00:45:50,978 Vrať se tam, kam patříš, zlý duch 663 00:45:51,450 --> 00:45:53,119 Bůh ti přikazuje 664 00:45:53,478 --> 00:45:55,143 Nebraňte se 665 00:45:56,978 --> 00:45:58,978 Bůh Otec ti nařizuje 666 00:46:00,072 --> 00:46:02,025 Bůh Syn ti nařizuje 667 00:46:03,048 --> 00:46:05,536 Bůh Duch svatý ti přikazuje 668 00:46:06,201 --> 00:46:07,751 Svatý kříž ti přikazuje 669 00:46:08,670 --> 00:46:12,227 Víra svatého Petra a Svatý Pavel ti přikazuje 670 00:46:12,671 --> 00:46:14,530 Všichni svatí ti nařizují 671 00:46:14,920 --> 00:46:16,695 Svatý kříž ti přikazuje 672 00:46:17,278 --> 00:46:20,077 Objednávají si to u vás všichni věrní věřící 673 00:46:20,818 --> 00:46:22,470 Jdi pryč, zatracený svůdce 674 00:46:22,916 --> 00:46:24,416 nepřítel ctnosti 675 00:46:37,421 --> 00:46:39,046 - Justine - Přestaň 676 00:46:41,986 --> 00:46:43,856 Přestaň, řekl jsem. 677 00:46:46,419 --> 00:46:47,633 zastavit 678 00:46:48,625 --> 00:46:52,989 Doktore Oszeku, jak se opovažujete? přerušit náš posvátný rituál? 679 00:46:53,595 --> 00:46:54,703 Posvátný rituál?! 680 00:46:54,898 --> 00:46:55,671 toto... 681 00:46:55,707 --> 00:46:58,217 To je ta nejtrapnější věc že jsem nikdy nebyl svědkem 682 00:47:01,377 --> 00:47:03,257 Tohle není patnácté století 683 00:47:03,364 --> 00:47:05,334 kde je důvod byla to kdysi pověra 684 00:47:06,271 --> 00:47:07,882 To není skok víry 685 00:47:08,380 --> 00:47:12,666 Je to nejprimitivnější výraz nevědomost, kterou jsem viděl 686 00:47:13,100 --> 00:47:14,188 vy 687 00:47:14,813 --> 00:47:15,914 vy 688 00:47:16,647 --> 00:47:18,747 Právě zabili Justine 689 00:47:25,755 --> 00:47:26,965 čert je vem 690 00:47:27,293 --> 00:47:28,731 Sakra 691 00:47:29,811 --> 00:47:30,951 rozvázat ji 692 00:47:40,532 --> 00:47:42,122 Beru tuhle dívku s sebou 693 00:47:42,356 --> 00:47:43,583 Než ji zabijí 694 00:47:43,770 --> 00:47:45,779 Jak zabili Justine 695 00:47:50,520 --> 00:47:52,430 Ach můj bože... 696 00:48:33,683 --> 00:48:35,473 Ach můj Kriste 697 00:48:37,222 --> 00:48:38,974 Byl jsi toho svědkem a... 698 00:48:39,494 --> 00:48:41,762 Dovolil jsi, aby se to stalo?! 699 00:48:42,574 --> 00:48:44,610 Kde je ta láska, o které jsi mluvila, matko? 700 00:48:47,581 --> 00:48:49,759 Tyto rány... 701 00:48:50,585 --> 00:48:52,940 K očištění svého ducha... 702 00:48:54,654 --> 00:48:56,317 Zničili jeho tělo! 703 00:48:56,552 --> 00:49:00,176 Ale Hospodin neopustí svou duši; protože je čistý 704 00:49:01,348 --> 00:49:05,044 A ať se nad tebou smiluje, za to, co udělali 705 00:49:05,762 --> 00:49:07,750 Dost, sestro! 706 00:49:18,332 --> 00:49:19,069 Jo? 707 00:49:19,094 --> 00:49:19,811 Kdo je to? 708 00:49:19,836 --> 00:49:21,836 Otevřete prosím dveře 709 00:49:26,079 --> 00:49:26,914 Doktore! 710 00:49:26,939 --> 00:49:27,586 Co se stalo? 711 00:49:27,611 --> 00:49:28,696 Tato dívka je zraněná 712 00:49:28,735 --> 00:49:30,438 Musíme se o ni postarat 713 00:49:45,434 --> 00:49:46,601 Jak se má, doktore? 714 00:49:46,749 --> 00:49:48,640 bude to v pohodě. Přineste stetoskop, prosím 715 00:51:24,105 --> 00:51:25,308 ne 716 00:51:26,066 --> 00:51:27,292 ne 717 00:51:37,955 --> 00:51:38,805 vše je v pořádku 718 00:51:38,830 --> 00:51:39,884 Jdi ode mě pryč 719 00:51:41,267 --> 00:51:42,425 Nedotýkej se mě 720 00:51:43,512 --> 00:51:44,817 Nikdo ti nechce ublížit 721 00:51:45,797 --> 00:51:47,179 vše je v pořádku 722 00:51:47,574 --> 00:51:48,808 otec... 723 00:51:49,969 --> 00:51:51,969 Mám strach 724 00:51:53,168 --> 00:51:54,355 Děje se něco špatného? 725 00:51:54,829 --> 00:51:56,090 Ne, to je Alucarda 726 00:51:58,290 --> 00:51:59,668 měl noční můru 727 00:52:01,228 --> 00:52:02,455 Neboj se drahá 728 00:52:02,705 --> 00:52:04,098 Měla jen noční můru 729 00:52:04,372 --> 00:52:05,782 kde je? 730 00:52:12,435 --> 00:52:14,464 neboj se 731 00:52:15,113 --> 00:52:16,876 neboj se 732 00:52:17,105 --> 00:52:18,939 Jsem to jen já... 733 00:52:20,906 --> 00:52:22,086 Daniela 734 00:52:22,504 --> 00:52:24,384 Měl jsi jen zlý sen 735 00:52:24,721 --> 00:52:25,973 S námi jste v bezpečí 736 00:52:26,995 --> 00:52:28,086 Nyní si zkuste odpočinout 737 00:52:28,626 --> 00:52:29,586 Ano 738 00:52:29,653 --> 00:52:31,815 Mohu chvíli zůstat s ní, otče? 739 00:52:32,254 --> 00:52:33,794 Ano, drahá, ale ne příliš 740 00:52:34,293 --> 00:52:36,293 Jestli mě budeš potřebovat, budu dole 741 00:52:39,200 --> 00:52:40,957 Proč mě tvůj otec chtěl vyděsit? 742 00:52:41,221 --> 00:52:42,519 On ne, Alucardo 743 00:52:42,785 --> 00:52:43,753 snil jsi 744 00:52:43,871 --> 00:52:45,293 Bojím se snů 745 00:52:45,605 --> 00:52:47,237 Věci, které vidím, jsou tak skutečné 746 00:52:47,410 --> 00:52:48,997 Můj otec je dobrý lékař 747 00:52:49,206 --> 00:52:50,450 On tě uzdraví 748 00:52:50,698 --> 00:52:52,253 Znali jsme se předtím? 749 00:52:52,847 --> 00:52:54,287 nevěřím tomu 750 00:52:56,553 --> 00:52:57,790 protože... 751 00:52:58,392 --> 00:53:00,766 Pamatuji si hlasy lidí 752 00:53:02,120 --> 00:53:03,288 jsi docela hezká 753 00:53:03,748 --> 00:53:05,014 a jsi krásná 754 00:53:05,327 --> 00:53:06,381 Prosím nechoď 755 00:53:06,485 --> 00:53:07,891 zůstaň se mnou 756 00:53:30,370 --> 00:53:31,159 Odpadky 757 00:53:31,206 --> 00:53:32,354 čistý odpad 758 00:53:40,154 --> 00:53:41,161 kdo to je? 759 00:53:41,199 --> 00:53:42,753 To jsem já, doktore, Felipe 760 00:53:42,988 --> 00:53:44,730 stalo se něco hrozného v klášteře 761 00:53:45,144 --> 00:53:46,386 musí přijít 762 00:53:46,613 --> 00:53:48,144 Ale je pět ráno 763 00:53:48,641 --> 00:53:50,223 Ctihodná matka mě posílá, abych ho hledal 764 00:53:50,481 --> 00:53:52,051 Prý musí okamžitě přijet. 765 00:53:52,147 --> 00:53:54,814 Jsem obeznámen s hrozným věci, které se v tom klášteře dějí 766 00:53:54,846 --> 00:53:56,010 co se stane teď? 767 00:53:56,369 --> 00:53:58,800 Neřekla to, jen mi to řekla řekl, že to musí přijít 768 00:53:59,157 --> 00:54:00,376 Teď dolů 769 00:54:03,434 --> 00:54:05,354 Díky bohu, že jste přišel, doktore Oszeku 770 00:54:26,851 --> 00:54:28,406 Je to Justinin rubáš 771 00:54:32,899 --> 00:54:34,008 kdo to udělal? 772 00:54:34,131 --> 00:54:35,787 To bychom rádi věděli, doktore. 773 00:54:36,078 --> 00:54:38,359 Přivedli jsme sem Justine, abychom ji připravili na pohřeb 774 00:54:38,576 --> 00:54:39,633 Byla tu celou noc 775 00:54:39,775 --> 00:54:41,344 Ještě před pár hodinami 776 00:54:42,142 --> 00:54:43,320 kdo s ní byl? 777 00:54:43,578 --> 00:54:45,374 - Sestra Veronica - Kde je teď? 778 00:54:45,531 --> 00:54:47,410 Nevíme, doktore 779 00:54:47,702 --> 00:54:50,540 To nejmenší, co jsem mohl udělat, je zůstaň s ní, Matko představená 780 00:54:50,816 --> 00:54:51,878 lékař 781 00:54:52,253 --> 00:54:53,878 Doktor Oszek 782 00:54:54,675 --> 00:54:56,308 Doktore prosím 783 00:54:57,347 --> 00:54:59,175 Nikdo v tomto klášteře nespal 784 00:54:59,348 --> 00:55:00,558 Od té doby, co Justine zemřela 785 00:55:00,760 --> 00:55:04,174 bičovali jsme se, jako jsme to udělali s Justine 786 00:55:04,511 --> 00:55:08,020 - Pak někdo vzal tělo - Jiné vysvětlení neexistuje 787 00:55:08,559 --> 00:55:10,840 - Musím to oznámit úřadům - Ne, doktore 788 00:55:11,239 --> 00:55:12,900 Pokusí se zjistit, jak zemřel 789 00:55:13,639 --> 00:55:15,155 Jsme náboženské společenství 790 00:55:15,624 --> 00:55:16,999 - Skandál - Neboj se 791 00:55:17,382 --> 00:55:20,944 To řekne úmrtní list Justine zemřela při nečekané nehodě 792 00:55:21,225 --> 00:55:22,551 Což je částečně pravda. 793 00:55:24,188 --> 00:55:28,105 Doktore, Matko představená, doktore, přijďte rychle 794 00:55:37,402 --> 00:55:39,064 ach můj bože 795 00:55:51,806 --> 00:55:53,691 Uhořela k smrti 796 00:55:53,932 --> 00:55:57,033 Vypadá to, že byla zasažena pekelné ohně 797 00:55:57,361 --> 00:55:58,939 Vezmeme ji do kaple 798 00:56:46,887 --> 00:56:48,970 Chci znovu vidět tělo 799 00:56:49,970 --> 00:56:50,798 půjdu s tebou 800 00:56:50,868 --> 00:56:51,805 ne 801 00:56:51,830 --> 00:56:53,580 Chci to prozkoumat sám 802 00:56:54,057 --> 00:56:55,634 Pokud ti to nevadí 803 00:56:59,890 --> 00:57:01,355 Vezměte ji do její cely 804 00:57:47,701 --> 00:57:49,721 Otče... Co to znamená? 805 00:57:51,508 --> 00:57:53,438 Tato jeptiška však byla mrtvá, ona... 806 00:57:54,113 --> 00:57:55,347 Pohnula se 807 00:57:55,769 --> 00:57:57,670 Ďábel s ní pohnul 808 00:57:58,716 --> 00:58:00,217 Byl jsem mrtvý... 809 00:58:00,959 --> 00:58:03,388 Ale síly škoda, že ji neopustili 810 00:58:04,060 --> 00:58:05,302 Nyní... 811 00:58:05,858 --> 00:58:08,756 Jak to můžeš vysvětlit z vědeckého hlediska? 812 00:58:09,278 --> 00:58:10,270 Co se stane 813 00:58:10,324 --> 00:58:12,816 co se děje před vlastníma očima 814 00:58:13,621 --> 00:58:14,871 Stále pochybovat? 815 00:58:15,382 --> 00:58:17,131 já nevím 816 00:58:18,296 --> 00:58:20,716 Jste tu jediný to má odpověď 817 00:58:22,525 --> 00:58:24,674 Toto je čin přestupníka 818 00:58:25,182 --> 00:58:26,314 Svůdce 819 00:58:26,536 --> 00:58:28,416 Nepřítel ctnosti 820 00:58:28,822 --> 00:58:31,322 O věčném pronásledovateli nevinný 821 00:58:31,679 --> 00:58:34,096 Úhlavní nepřítel všeho Boha mocný 822 00:58:38,586 --> 00:58:39,469 odkazuje 823 00:58:39,626 --> 00:58:40,836 do pekla 824 00:58:41,530 --> 00:58:42,701 Ano 825 00:58:43,107 --> 00:58:44,516 ďábel 826 00:58:47,377 --> 00:58:49,234 Pořád tomu nemůžu uvěřit 827 00:58:49,729 --> 00:58:50,510 Nicméně 828 00:58:50,603 --> 00:58:52,290 Toto zničení v kapli 829 00:58:52,651 --> 00:58:55,644 Vytvořil to někdo, kdo nenávidí jakýkoli náboženský projev 830 00:58:56,052 --> 00:58:57,099 Za to, že... 831 00:58:57,294 --> 00:58:59,786 Tato kaple byla hrozným protivníkem 832 00:59:00,072 --> 00:59:02,408 Když jsem studoval na univerzitě Paříž 833 00:59:02,650 --> 00:59:04,587 Byl jsem znovu a znovu zkoušen 834 00:59:04,650 --> 00:59:07,048 Májové ďábelské posednutí Byl to nesmyslný nesmysl. 835 00:59:07,467 --> 00:59:10,618 Nebo smutné výsledky operace šílené mysli 836 00:59:10,895 --> 00:59:13,590 Řekli mi, že náboženství je fraška a forma otroctví 837 00:59:13,848 --> 00:59:15,811 Že nadešel čas se rozejít s řetězy pověr 838 00:59:15,874 --> 00:59:17,788 Jho lží a lži 839 00:59:19,855 --> 00:59:21,546 Jsem muž vědy 840 00:59:22,006 --> 00:59:23,616 A teď jsem zjistil, že čelím něčemu... 841 00:59:24,031 --> 00:59:26,031 Nadpřirozené 842 00:59:26,531 --> 00:59:28,531 To mě opravdu děsí 843 00:59:29,304 --> 00:59:31,000 Tato žena byla mrtvá 844 00:59:31,586 --> 00:59:33,031 Ale byl tam závan zla uvnitř ní 845 00:59:33,047 --> 00:59:34,026 Připraveno k oživení 846 00:59:34,050 --> 00:59:35,920 A útočit na nevinné bytosti 847 00:59:37,570 --> 00:59:39,664 Může to být jen tak, jak říkáš... 848 00:59:40,171 --> 00:59:41,445 Práce jak říkáš... 849 00:59:41,757 --> 00:59:42,851 démon 850 00:59:43,830 --> 00:59:44,923 Ano 851 00:59:45,178 --> 00:59:46,521 Byl to ďábel 852 00:59:46,857 --> 00:59:48,630 Kdo vstoupil do těla naší sestry 853 00:59:49,169 --> 00:59:53,090 Vzal ji z oltáře Všemohoucího k pekelným ohňům 854 00:59:54,005 --> 00:59:55,949 Někdo to musel kontaminovat 855 00:59:56,568 --> 00:59:58,228 Justine 856 01:00:00,008 --> 01:00:01,188 Justine? 857 01:00:02,559 --> 01:00:04,238 A my to musíme najít 858 01:00:04,684 --> 01:00:06,684 Než bude více obětí 859 01:00:06,934 --> 01:00:08,269 Více těl 860 01:00:08,768 --> 01:00:10,325 Více posedlý 861 01:00:10,825 --> 01:00:11,449 Ano 862 01:00:11,605 --> 01:00:12,832 Musíme najít Justine 863 01:00:12,988 --> 01:00:14,043 Nebo co z toho zbylo 864 01:00:14,199 --> 01:00:16,534 Otec Lazar byl vždycky v tomhle všem pravdu 865 01:00:16,636 --> 01:00:19,034 Proto vymítáme Justine a Alucardu 866 01:00:19,362 --> 01:00:21,702 Byli posedlí ďáblem 867 01:00:22,152 --> 01:00:24,250 Proto Alucarda Byl na obřadu? 868 01:00:24,436 --> 01:00:25,264 Ano 869 01:00:25,326 --> 01:00:27,730 Jeho chování bylo zlé, ďábelské 870 01:00:28,162 --> 01:00:29,490 Proboha ne 871 01:00:29,928 --> 01:00:30,856 Daniela 872 01:00:31,022 --> 01:00:33,550 - Doktore - Danielo, je s ní sama 873 01:00:35,530 --> 01:00:37,459 Daniela 874 01:00:38,242 --> 01:00:39,601 Daniela 875 01:01:01,584 --> 01:01:02,954 Děkuji, otče 876 01:01:08,765 --> 01:01:09,296 Doktor Oszek 877 01:01:09,380 --> 01:01:11,490 Ach, matko představená, Danielo, Daniela odešla 878 01:01:11,546 --> 01:01:12,827 - Alucarda... - Rozumím, doktore 879 01:01:12,952 --> 01:01:15,178 Musíme ji okamžitě najít 880 01:01:15,256 --> 01:01:17,290 Pokud ne, bude posedlá i Daniela 881 01:01:17,521 --> 01:01:18,530 Všichni to budeme hledat 882 01:01:18,732 --> 01:01:19,591 Děkuji, matko 883 01:01:19,787 --> 01:01:21,250 Jste připraven, doktore? 884 01:01:21,599 --> 01:01:22,980 Ano, otče 885 01:01:25,070 --> 01:01:27,507 Musíme najít Alucarda, kde bychom měli začít? 886 01:01:27,607 --> 01:01:28,801 Opravdu nevím, doktore 887 01:01:29,175 --> 01:01:32,175 - Myslím, že bych ji mohl pomoci najít. -A jak to ví sestra Angelica? 888 01:01:32,269 --> 01:01:34,535 Pamatuji si některá místa kam spolu chodili 889 01:01:34,676 --> 01:01:35,746 Tak jdeme 890 01:01:35,855 --> 01:01:37,691 Slib mi, že jí neublížíš 891 01:01:38,051 --> 01:01:39,820 Prosím, doktore Oszeku 892 01:01:40,311 --> 01:01:41,451 Jdeme 893 01:01:47,800 --> 01:01:49,087 Tudy, doktore 894 01:01:55,829 --> 01:01:58,252 Matko představená, prosím o radu otci Lázarovi, že se zde setkáme 895 01:01:58,486 --> 01:01:59,321 Ano, doktore 896 01:01:59,400 --> 01:02:01,845 Sestro Terezo, kde je tvůj kříž? 897 01:02:02,944 --> 01:02:05,014 Oh, ztratil jsem ji 898 01:02:08,727 --> 01:02:10,657 Děkuji, sestro 899 01:02:14,859 --> 01:02:15,899 lékař 900 01:02:26,144 --> 01:02:28,174 Nemělo by to být příliš daleko 901 01:02:47,076 --> 01:02:48,759 Zdá se, že existuje jiná cesta ven 902 01:02:49,204 --> 01:02:50,688 Pojď, bratře Felipe 903 01:04:07,402 --> 01:04:08,227 Prosím Pane, pomoz jí 904 01:04:08,376 --> 01:04:10,376 Bože, pomoz jí 905 01:04:42,752 --> 01:04:44,292 Justine 906 01:04:51,414 --> 01:04:52,673 bože 907 01:04:53,018 --> 01:04:55,018 Justine 908 01:05:10,299 --> 01:05:11,423 Justine 909 01:05:17,883 --> 01:05:20,003 Zabíjí ji to 910 01:06:17,000 --> 01:06:18,289 doktor... 911 01:06:18,821 --> 01:06:20,394 Alucarda 912 01:06:20,801 --> 01:06:22,801 Klášter... 913 01:07:04,989 --> 01:07:07,419 Alucarda, v klášteře 914 01:07:08,688 --> 01:07:11,055 Samozřejmě, to je poslední místo, kde bychom to hledali 915 01:07:11,598 --> 01:07:12,930 Musí tam být 916 01:07:29,921 --> 01:07:30,952 Alucarda 917 01:07:31,055 --> 01:07:32,152 Belphegor 918 01:07:35,480 --> 01:07:36,650 Belphegor 919 01:07:40,788 --> 01:07:42,578 Baal Zebub 920 01:07:45,066 --> 01:07:46,506 Belphegor 921 01:07:48,303 --> 01:07:49,473 Astaroth 922 01:07:58,784 --> 01:08:00,084 ať trpí 923 01:08:06,367 --> 01:08:08,287 - Doktore, co se děje? - Pojďme 924 01:08:12,405 --> 01:08:13,545 Alucarda! 925 01:08:14,612 --> 01:08:15,753 můj bože 926 01:08:18,044 --> 01:08:19,223 vezmi ji ven 927 01:08:27,033 --> 01:08:28,250 Satan 928 01:08:58,319 --> 01:08:59,365 Danieli! 929 01:08:59,526 --> 01:09:00,636 Péče 930 01:09:05,873 --> 01:09:07,183 Satan 931 01:09:11,294 --> 01:09:12,624 Alucardo, prosím 932 01:09:19,249 --> 01:09:20,609 Abezetibod 933 01:10:01,405 --> 01:10:03,155 Daniela 934 01:10:11,085 --> 01:10:13,166 Daniela 935 01:10:27,796 --> 01:10:28,826 Daniela 936 01:11:58,210 --> 01:12:00,050 Bůh Otec ti nařizuje 937 01:12:45,942 --> 01:12:48,642 Bůh, Duch svatý, tě řídí